Samstag, 31. Dezember 2016

.... same procedure as every year.... mhhhhm

und damit der letzte Beitrag von mir für dieses Jahr! Prost - und bis 2017!!
and this is my last post of this year! Cheers - and see you in 2017!!

Öl/oil on canvas board, 15 x 15 cm

Donnerstag, 29. Dezember 2016

... mit den besten Wünschen -... with the best wishes

für das neue Jahr (und ein paar Glückskeksen :-)
for the New Year (and some fortune cookies :-)


(nicht nur ein schöner Wunsch sondern gleichzeitig auch das Motto der Illustrations-Kurs-Challenge!)
(not only a nice wish for the New Year but also the subject of the illustration-workshop-challenge this week

Samstag, 24. Dezember 2016

Merry Christmas


.... ein wunderschönes Weihnachtsfest wünsche ich allen Freunden, Malerkollegen, Bloglesern.....
... a Merry Christmas to all friends, fellow artists, follower....

Sonntag, 11. Dezember 2016

Finissage...

...der Ausstellung "Der blaue Koffer"
...of the exhibition "The blue suitcase"



 - die Räumlichkeiten im Haus des Gastes sind wunderschön; die Option, dort im übernächsten Jahr eine Einzelausstellung zu haben, motiviert mich schon jetzt!!
- the rooms of this wonderful "Haus des Gastes" are brilliant; thinking about the possibility of a single exhibition there in 2018 is something that really, really motivates me!!

Samstag, 10. Dezember 2016

Erinnerungen - Memories

Heute, am 10. Dezember wäre der Geburtstag meiner lieben Kollegin Petra gewesen. Ich werde Deine liebe Art nie vergessen! :')
Today, the 10th of December was the birthday of my dear colleague Petra. I'll never forget your kindness! :')


Dieses kleine Bildchen schenkte ich ihr im Original vor einigen Jahren. Gezeichnet auf Papier, das sie mir auf unserer Shoppingtour bei boesner kaufte.... :-)
I gave her this little drawing years ago. Drawn on paper that she bought for me on the occasion of a shopping tour at boesner..... :-)

Freitag, 9. Dezember 2016

... was mich in den Wahnsinn treibt.... what drives me crazy....

... ein haarsträubender Titel! ;-) Da ich weiterhin einen Illustrationskurs bei Julia Freund besuche, stehen nun also - als Abo im zweiwöchentlichen Rhythmus - Themen an, die wir Schüler illustrativ umsetzen müssen. 
...uh, what a headline! :-) Well, I still take part in the illustration workshop with Julia Freund; this means new challenges every two weeks for us students.

Gouache auf Papier/Gouache on paper

... und hier eine 7-Minuten-Illustration; Julia liest (wie auch in den Workshops 1 und 2) eine Passage aus einem Buch, in diesem Fall "Crictor, die gute Schlange", und wir Schüler arbeiten währenddessen zeitgleich - "Achtung: Stoppuhr läuft" - in 7 Minuten nach, was uns dazu einfällt. Schummeln nicht erlaubt!!! ;-))
... and this is a 7-minutes-illustration; while Julia is reading some passages from a book (like in the other workshops, this time it was "Crictor, the boa constrictor"), we students do - in the meantime - our illustration according to the text. "Ready, steady, go!" - and do not cheat!!! ;-))

Aquarell und Fineliner auf Papier/watercolour and fineliner on paper

Dienstag, 22. November 2016

Mein lieber Kuli - My dear Ballpoint....

Es ist natürlich tricky, NICHT radieren zu können. Deshalb spielt hier - aus Korrekturgründen - ein weißer Stabilo-Stift eine klitzekleine Rolle.....

Of course it is tricky to draw without any possibility to erase. Therefore, for correction purpose, a white Stabilo-pen plays a tiny little roll .....


BIC & Zebra Ballpoint, 8,5 x 21,5 cm

Freitag, 18. November 2016

Auftragsarbeit - Commission Part II

.... und so sieht das fertige Schmuckstück aus: man sieht den Hessischen Bezug :-)
... and this is how the finished piece looks like: you can see the Hessian reference :-)

bemalt mit Acrylfarben/painted with acrylics

Donnerstag, 17. November 2016

Kleine Skizze - Little Sketch

"Wer schläft, sündigt nicht..." :-)
"Those who sleeps doesn't sin..." :-)
(by the way: I really do not know, if this is an English idiom....)

Bleistift und Aquarell in Moleskine-Skizzenbuch
Graphite and watercolour in Moleskine sketchbook


Dienstag, 15. November 2016

Linoldruck - Linoprint Part II

Fertig! Das Thema diese Woche: "Ein Cover für Dein Lieblingsbuch"
Done! Motto this week: "A cover for your favourite book"



... und somit ist auch der Illustrationskurs, Teil II fertig. Wie schnell die 6 Wochen umgehen, unglaublich! Nach (kurzen) Überlegungen mache ich weiter, worauf ich mich sehr freue. In Form eines Abos, d. h. mit regelmäßigen Aufgaben und Feedback von der tollen Illustratorin Julia Freund. Ganz ganz egal ob "alte" oder "neue" Gruppe (was ganz sicher von der Teilnehmerzahl abhängt); Tatsache ist: ich freue mich auf regen Austausch, das macht mir  soooo viel Freude! 
.... so this is the end of illustration workshop, part II. Unbelievable, how fast 6 weeks pass by! After (short) reflections I decided to continue with an abo. And I am very looking forward to it! Abo means challenges and feedback on a regular basis, hosted by great illustrator Julia Freund. So it absolutely doesn't matter if it is the "old" group or a new "team" (I guess it depends primarily on the number of participants); what I am really looking forward is the exchange of tipps, feedback. It is sooo nice and encouraging!

Freitag, 11. November 2016

Linoldruck - Linocut

Entwurf und Vorbereitung der Platte
first sketch and preparation of the linoleum


Dienstag, 8. November 2016

Kleine Stickereien - Little Embroideries

Gestickte Illustrationen..... da gibt es traumhafte Beispiele, wenn man ein wenig googelt.
Thema des Ilustrations-Workshop diese Woche: ".... und der ganze Ballsaal staunt und wispert"

Stiched Embroideries .... there are amazing examples, if you search on google.
This week's motto of the illustration-workshop: "... all the people in the ball room are whispering - amazed"

... ist doch mal ein Anfang, oder?
... well, that's quite a start, he?
:-D

Samstag, 5. November 2016

Auftragsarbeit - Commission

Bemalung eine Wappens -
Decorating an emblem


Sonntag, 30. Oktober 2016

3D-Illustration

Das Motto dieser Woche:
"Die geheime Welt der...."
(der Kurs macht nach wie vor viiiel Spaß!)

or: "a secret place...."
(participating in this workshop is still soooo much fun!)



Arbeitsplatz vorher
workplace before

Montag, 24. Oktober 2016

Emotionen - Emotions


-aus meinem Skizzenbuch (BIC Kulis)-
-from my sketch book (BIC ballpoint)-

-Monoprint-

-allererster Versuch auf Packpapier-
-first attempt, print on packing paper-

Dienstag, 18. Oktober 2016

Mein erster - my first Monoprint

Illustrations-Workshop, Woche 2 mit dem Titel bzw. Motto: "Ah, endlich Ferien"! Zu entwerfen war ein Plakat, das Lust auf Urlaub machen soll. Vorgestellt wurde die Technik "Monoprint" - für mich neu und sicher keine einmalige Sache! Hier meine beiden Entwürfe:



Illustration workshop, week 2, motto: "Ah, holidays at last!" This week we designed a poster showing how attractive it is to plan your next holiday. The first - but definitely not the last time - that I did a monoprint.

Sonntag, 16. Oktober 2016

Vor 20 Jahren - 20 years ago

..... habe soeben die Nachrichten via Facebook gelesen über das segelnde Klassenzimmer - was ich unglaublich finde, sagenhaft - meine Kinder würde ich ohne zu zögern mitschicken zu diesem einmaligen Erlebnis. Und sie würden es nicht bereuen, auch wenn es mal "hoch her" geht....
Allein die Nachrichten von der Kieler Woche in diesem Jahr fand ich klasse.
Es ist auf das Jahr genau 20 Jahre her, dass Jörg und ich mit der Thor Heyerdahl und einer Reisegruppe aus Lüneburg mit besagtem Segler im Februar 1996 in der Karibik unterwegs waren. Zunächst Flug mit Air France von Hamburg via Paris nach Martinique und da wartete das Oldtimer-Schmuckstück im Hafen. Zwei Wochen Segeln in der Karibik waren ein unvergessliches Erlebnis. In Erinnerung an diese Reise ist diese Farbstiftzeichnung "St. Vincent" entstanden:


.... just read the news via Facebook regarding the 'sailing classroom' - which is simply incredible, so great - I would'n hesitate a second and send my kids immediately to this unique experience.  And this is for sure: they would not regret it, even if it goes "up and down".
I also enjoyed the news of the 'Kieler Week' this year.
It is almost exactly 20 years ago (February 1996) that Jörg and I traveled - toghether with a group from Lüneburg - with Thor Heyerdahl in the Caribbean Sea. At first, flight with Air France from Hamburg via Paris to Martinique where we were welcomed by this unique jewel in the harbor. Two weeks sailing in the Caribbean was an unforgettable experience. Remembering this wonderful journey, I made the color pencil drawing "St. Vincent" (see above).

Mittwoch, 12. Oktober 2016

Kleine 'Privat'-Ausstellung - Mini "Private" Exhibition :-)

ahh... wie schön ist das? Herzliche Grüße nach Cuxhaven, meine liebe Sonja!

awww... how nice is that? Best wishes to you, dear Sonja!




Aussstellung - Exhibition in Salzhausen

... hier mach' ich sehr gern Werbung für den Verein KuKuK, Salzhausen;
übernehme einmal das Photo, das mir als Einladung zur Ausstellung zugeschickt wurde und hoffe, dass das okay ist ;-)

... it is a pleasure for me to announce the following KuKuK exhibition (Salzhausen);
hope it okay to use the photo of the invitiation they sent ;-)



Auszug aus der Homepage des Haus des Gastes:

15. 10. bis 11.12.2016

Sa. und So. 14 bis 18 Uhr

im "Haus des Gastes", Schützenstr. 4, Salzhausen
Gemeinde Salzhausen im Auftrag der
 Dr. Gerhard-Denckmann-Stifung
- Eintritt frei -
(Info: 04172-909929)

Samstag, 8. Oktober 2016

Illustrationskurs Teil 2 - Illustration Workshop Part 2

Frei nach dem Motto: "über den Tellerrand hinausschauen":
ist dies nun die Aufgabe aus Woche 1, die da lautet: "noch mehr Portraits". Es sollte also ein Portrait eines Mit-Studenten angefertigt werden; was war vorgegeben? Schon mal gar kein Photo. Bei mir waren es 5 Dinge, die Judith mag, wie z. B. Lesen und Zitronensorbet sowie 5 Dinge, die sie überhaupt nicht mag: Schwimmbäder z. B. Herausgekommen ist eine Art Mixed-Media-Arbeit. Ganz frei, ganz ohne Plan, nebenher lief der Fernseher... so kommen manchmal ganz interessante Dinge zum Vorschein.

According to the motto: "look beyond the box":
Now this is the challenge of week 1: "more portraits". A portrait of a fellow student should be made; So what was given? No photo at all. I just had 5 things given that Judith likes, such as reading and lemon sorbet, as well as 5 things she doesn't like at all: swimming pools, for example. The result is some kind of mixed media work. Absolutely free, without a plan and a running TV in the background. Sometimes quite interesting things come to light this way....


Donnerstag, 1. September 2016

Alles, was ich immer vergesse... - Things I always forget...

... und leider ist nun auch schon die letzte Woche des Kurses angebrochen , der sehr viel Spaß gemacht hat - Fortsetzung folgt!
... now this is already the final week of this wonderful workshop which was incredibly fun - to be continued!
Derwent Inktense auf Papier/on paper

Montag, 22. August 2016

Mein geheimes Zuhause - My Secret Home

... das ist das Thema der mittlerweile 5. Woche des Illustrationskurses!
.... this is the motto of week 5 of the illustration workshop!

Derwent Inktense auf Papier/Derwent Inktense on paper

Samstag, 20. August 2016

Der Blaue Koffer - The Blue Suitcase

Das Thema des 6. Salzhäuser Kunstpreises lautet "Der blaue Koffer"... und da fiel mir doch spontan eine etwas ältere Arbeit von mir ein, die irgendwie hierzu passt. Mal schauen, was passiert ;-)
The theme of the 6th Salzhäuser art competition is "The Blue Suitcase" ... and immediately I had an old painting in mind, which somehow fits here. Let's see what happens ;-)


Mischtechnik/ mixed media, 2003

Dienstag, 16. August 2016

.... mein ganz schön komischer Cousin.... my real funny cousin

... ursprünglich nur der Entwurf für Woche 4 - aber ich find' ihn so schon ganz nett, ohne Reinzeichnung :-)
...just the sketch for week 4 - but I think this guy is just quite nice, even it is not the final drawing :-)

PITT Artist Pen

Freitag, 12. August 2016

Chucks all around the world.:-)

.... ein schöner Gedanke, dass dieses Schuhe nach Australien "laufen" werden! Danke, Gabi!
... how nice: to think of these shoes "running" to Australia! Thanks, Gabi! :-))


Dienstag, 9. August 2016

Was planen die Hasen? What do the hares have in mind?

Woche 3: "bei Sonnenuntergang treffen wir uns unter den Bäumen...."
week 3: "let's meet under the  trees at sunset....."

Mischtechnik/mixed media

Sonntag, 7. August 2016

Light - Luz

...nicht nur mein Beitrag für den nächsten Kunstforum-Kalender, sondern auch die Erinnerung an einen tollen Urlaub an der Costa de la Luz - Cádiz, 2015
...not just my contribution for the next Kunstforum calendar, but also a wonderful memory of our trip to Spain, Costa de la Luz (Cádiz), 2015

Acryl auf Keilrahmen, 50 x 70 cm/acrylics on stretched canvas, 50 x 70 cm

Montag, 1. August 2016

Runde Menschen..... Round People

In Woche 2 war das Motto: "In Wahrheit sind (fast) alle Menschen aus Kreisen gemacht und einige arbeiten im Zirkus!" - tja, dann mal los! ;-)
This was the task of week 2: "It is true that (most) people are made out of circles - and some of them work in a circus!" - well. so let's start! ;-)

Pastell auf (mit Arcrylfarbe) grundiertem Papier
pastel on (with acrylics) toned paper

Sonntag, 24. Juli 2016

Illustration: Selbstportrait/self portrait "That's me, or: all I love"

Als riesengroßer Fan von spannenden Illustrationen und Büchern/Magazinen drumherum habe ich mich - frei nach dem Motto "Das Leben ist bunt"- für einen 6-wöchigen Kurs bei der Berliner Illustratorin Julia Freund angemeldet. Die erste Aufgabe ist geschafft: ein Selbstportrait! :-D 
Auf diesem Bild ist alles vereint, was ich LIEBE!
P.S.: ich bin gespannt, freue mich sehr auf und über den Austausch und die Arbeiten der Teilnehmer! Hoffe, dass alles okay ist - Anja, 16.08.2016
I am such a big, big fan of nice illustration work and loooove to buy books/magazines regarding this kind of art. According to my motto "Life is colourful" it is a pleasure for me to take part in a six-week-workshop of Julia Freund, a Berlin illustrator. And the lesson for this first week is done: a self portrait! :-D
And on this illustration you will find everything I deeply LOVE!
P.S. I am looking forward to the exchange and works of the participants! Hope, everything is fine!


9 x 10-Minuten-Skizzen/nine 10-minutes-sketches

mitte rechts: meine Lieben auf Lanzarote mit Blick nach Fuerteventura; und ich verspreche: wenn ich noch einmal dorthin komme, schaue ich mir mehr von Cesar Manrique an! Aber es sind nicht alles Familienmitglieder soooo kunstbesessen wie ich - und stattdessen ein Nachmittag in einer recht einsamen Bucht war auch klasse! 
Sorry, denn ich habe es hinterher ein wenig bereut... ;-(   Nochmal ein guter Grund, diese tolle Insel zu besuchen ;-D
(Dennoch denke ich, man entscheidet im jeweiligen Moment immer so, wie man es in dem Moment für richtig hält....Auch genannt: Authentizität......)
Bild unten links: ich lieeebe Sprachen, ich finde es einfach faszinierend; im Job kommt es manchmal dazu, dass man kaputt ist und diesbezüglich gefordert.... und dennoch: mir macht es Spaß, unabhängig von allen Eventualitäten!!
mid-right: my beloved family in Lanzarote, looking to Fuerteventura, and I promise: next time I come to this wonderful island I am going to visit more Cesar Manrique sights. But - unfortunately - not all family members are art maniacs like me - and an alternative afternoon in a lonely bay was also wonderful. 
Sorry, 'cause now, in retrospect, I regret it a little bit (Cesar M.)  ;-(  But a wonderful reason to come here again some day! (Nevertheless I think that you always do exactly the things that you want to do in the very moment. Also called: authenticity......
Drawing left, below: I loooove languages - it is so fascinating! During the day, at job it is from time to time demanding - especially when you feel tired.... but: I love it, it is fun, definetily, regardless all eventualities!!!

Montag, 18. Juli 2016

Licht... - Light...

...wird das Thema der neuen Kunstforum-Ausstellung
...will be the subject of the upcoming Kunstforum exhibition

ein kleiner Vorgeschmack/a little taste of things to come....
:-D

Sonntag, 26. Juni 2016

Geburtstags-Muffin - Birthday Muffin

... für einen besonders lieben Menschen, auf jeden Fall nachträglich zum Geburtstag!
... for a very kind person: a happy belated birthday!
:)

Acryl auf Keilrahmen/acrylics on stretched canvas, 15 x 15 cm


(edit, weil's Motiv so schön passt: in Kopie als Instagram-Glückwunsch verschickt ;-)

also sent as copy via Instagram, as birthday wish, Nov. 22nd)

Freitag, 10. Juni 2016

Für ein süßes Wochenende - For a sweet weekend

Öl auf Keilrahmen/oil on stretched canvas, 10 x 10 cm

Donnerstag, 9. Juni 2016

Ahhh..... so nice!!!!!

Das versüßt mir das Wochenende definitiv!! (.... und was für eine wunderschöne Musik!)
That definitely brightens up my weekend!! (... and what a wonderful music!)

0:22 min.  :-))

Donnerstag, 2. Juni 2016

ApriCATS

Wenn ein kleiner schwarzer Kater für seinen Mittagsschlaft den Stillleben-Aufbau durcheinander bringt, reicht es zumindest für eine 10-Minuten-Skizze.... :D
If a little black tomcat messes a still life setup for his nap - well, at least you manage to do a 10-minutes-sketch :D



Mittwoch, 1. Juni 2016

Orangensaft - Orange Juice

.... noch eine Möglichkeit, was man mit faden Früchten machen kann: auspressen ;)
.... yet another option for bland fruits: making juice ;)

Öl auf Malplatte/oil on canvas board, 13 x 18 cm 

Mittwoch, 25. Mai 2016

Was Erfrischendes - Something refreshing

....hoffentlich wird es bald wieder schön warm ;)
.... hopefully it will soon get warmer outside ;)

Öl auf Malplatte/oil on canvas board, 15 x 15 cm

Dienstag, 24. Mai 2016

Limone, überarbeitet - Lemon, reworked

Dieses Bild steht schon ein Weilchen an meinem Arbeitsplatz, eigentlich fertig und signiert. Aber so recht zufrieden war ich nie damit. Ich habe die Farben etwas gepimpt - und finde es nun besser. Frischer, irgendwie.... ;)
I stored this painting for quite a while on my working desk - finished as I thougt, and signed. Nevertheless I was not that satisfied with the result. Therefore, I pimped the colours - now I'm more pleased with it. Looks more fresh, somehow.... ;)
Öl auf Malplatte/oil on canvas board, 15 x 15 cm 

Freitag, 20. Mai 2016

Eine Birne namens "Forelle" - a pear named "Trout"

ob diese schöne, ebenmäßige Birne auch im internationalen Sprachgebrauch den Namen eines Fisches trägt - das weiß ich leider nicht ;)
I am not sure whether the name "trout" (English translation for its German name "Forelle") is the correct one for this beautiful pear.... ;)
Öl auf Malplatte/oil on canvas board, 15 x 15 cm 

Mittwoch, 18. Mai 2016

Bland but beautiful*......

Zitrusfrüchte aus dem Supermarkt können jetzt - im Frühjahr - ganz schön fade schmecken. Wie gut, dass man sie malen kann, bevor man sie entsorgt....
Citrus fruits from the grocery store may appear now - in spring time - pretty tasteless and bland. At least you can make a painting before you get rid ot them.... 


Öl auf Malplatte/oil on canvas board, 15 x 15 cm
* heute mal ohne "deutsche Übersetzung", Englisch klingt besser ;)
this time without "German translations" English sounds better ;)

Montag, 16. Mai 2016

"Mein Bild vom Frieden" Ausstellung - Exhibition

Beitrag von Tjark - Linolschnitt
Artikel in der Landeszeitung

und hier noch eine ganz aktuelle Nachricht zu der Vorlage für dieses Bild



LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...